Современная цивилизация - потомок нескольких древних цивилизаций и Империй. В частности, Европа образовалась от смешения варварских племен с жителями Римской Империи, оттого и письменность, и языки европейских стран имеют много слов с общими корнями и смыслом. Аналогично и в других частях света.
Легко и просто ничего не делается)
Легко и просто можно выучить язык на уровне "мама мыла раму и рама мылась мамой"
Как говорится "без труда не выловишь и рыбку из пруда"
Нужен очень хороший преподаватель и хорошая практика.
Я знаю пару-тройку людей, которые утверждают, что самостоятельно изучали язык. И могу сказать, что овладели они им в достаточной мере. Я сама начинала изучать другой иностранный язык самостоятельно по специальному учебнику. Только моя лень не позволяет мне продвинуться дальше, а в целом это реально.
Практически все самоучители и программы по шведскому языку, которые можно найти в интернете, рассчитаны на людей, владеющих английским. Если Ваш английский находится на достаточном уровне, могу посоветовать несколько ресурсов.
- сайт mindpicnic.com: предназначен для получения начальных знаний, способен заложить хорошую основу. Ресурс абсолютно бесплатный. После освоения начального курса, можно потихоньку переходить на
- сайт Стокгольмской школы экономики.
Еще в копилку парочка: ielanguages.com, byki.com. На обоих этих сайтах можно найти бесплатные уроки шведского языка.
Для закрепления материала можно слушать аудиокниги на шведском, их в избытке можно найти, например, на loyalbooks.com.
Умляут или перегласовка, когда гласный звук изменяется под влиянием последующего согласного в коренной части слова, характерен для немецкого языка Mann — Männer, Ман - Мэнер. так же это явление встречается в некоторых тюркских языках и в румынском языке.