Выражение "Набирать обороты" применяется в случае увеличения частоты вращения двигателей и во многих случаях когда говорят об ускорении каких либо действий и процессов.
Все очень просто - это означает, что за стеной может кто-то находиться и подслушивать ваш разговор. Тем более, если в вашем доме очень тонкие стены. В этом случаи, тут даже специально и не нужно подслушивать прислоняя ухо к стене... так сказать, стал случайным свидетелем вашей болтовни.
Выражение означает поднять уголь на поверхность шахты. Происходит от речи шахтеров, которые словом "гора" обозначали верхнюю поверхность шахты. Также гора в древнерусском означала наверху, сверху.
Употребление предлога "на" с "гора" ("на гора", а не "на горе") указывает на диалектное произношение жителей севера России, Зауралья.
Честно говоря не слышал такого выражения, несколько раз мне предлагали или желали "пера в бок" но не думаю что этих доброжелателей сильно беспокоил вопрос моего веса или ощущений.
В принципе можно предположить что это выражение пошло от толкования в физическом смысле выражения Ф. М. Достоевского "Необыкновенная легкость пера", хотя автор в данном случае играл словами и под "легкостью" подразумевал "бойкость пера", писательское мастерство.
Черная или белая это все таки зависть добрые намерения она не несет. Утверждение "Белая ворона" я думаю придумали завистливые люди. Кто чаще всего добивается успеха в жизни, только те люди, которые не похожи на других, мыслящие по другому, с определенной харизмой, которой у других нет. К сожалению выдержать шквал зависти в свой адрес не у всех получается, кто становится лебедем, а кто то действительно остается только "белой вороной" для радости завистников.