1) Сын леопарда – тоже леопард. (афр. ) – Яблоко от яблони недалеко падает.
<span>2) Что дома сварено, должно быть дома съедено. (нем. ) – Не выносить сор из избы. </span>
<span>3) Даже в пруду с лотосами водятся лягушки. (сенегальская) – И на солнце есть пятна. </span>
<span>4) Верблюда под мостом не спрячешь. (афганская) – Шила в мешке не утаишь. </span>
<span>5) Куда лопата ведёт, туда вода течёт. (тибетская) – Куда иголка, туда и нитка. </span>
<span>6) Там, где нет фруктовых деревьев, свёкла сойдёт за апельсин. (иранская) – На безрыбье и рак рыба. </span>
<span>7) Когда свинья в жёлтых шлёпанцах вскарабкается на грушу. (болгарская) – Когда рак на горе свистнет. </span>
<span>8) После обеда приходится платить. (англ. ) – Любишь кататься, люби и саночки возить. </span>
felicitări cu ocazia zilei profesorului și vă dorim sănătate și elevi buni
<span><span>1. Bäume verschönern unsere Strasse.
6. Viele Vögel und Tiere brauchen unsere Hilfe, da</span>rum sorgen wir für sie.</span>
<span>2.Auch der Mensch braucht Schutz und Hilfe.
7. Ich helfe meinen Eltern,wenn sie müde oder krank sind.</span>
<span>3.Er hilft auch im Haushalt.
8.Der Mensch kann sich vor der ökologischen Katastrophe retten.</span>
<span>4. Verschmutzte Lüft ist für Pflanzen schlecht
9. Sie hat eine Möglichkeit,sich um Tiere und Vögel zu kümmern.
</span><span>5. Sauerregen ist für Tiere gefährlich.
10. Wir wissen,dass der Müll nicht herumliegen darf.</span>