<em>Виден вид </em>- речевая ошибка. Это как масло масляное.
Я считаю,что обогощает ! Потому что словарный запас пополняется и эти слова все равно приходят с новыми зарубежными технологиями!Как говориться "язык живет вместе с жизнью народа!
Помойка или клетка, может небо или гнездо
Черепаха,чайка
цапля,цесарка,циветта
**************************