У меня телефон на платформе андроид и я легко могу читать эти файлы через свою электронную библиотеку, галерею, или через программу pro officeSuite. В гугл плеймаркете есть любые программы. На джава телефоны вроде такого не бывает.
Установите программу STDUViewer - она читает большинство файлов(в том числе и djVu), бесплатная. мощная.
Обозреватели на базе движка Google Chrome используют такое расширение файлов для обозначения скачиваемой информации. Т.е. пока файл не принят полностью он будет именно с таким расширением. После завершения скачивания обозреватель сам изменит расширение на правильное (собственно то, которое вы скачивали).
Похоже этим грешком не обременен только Internet Explorer.
Считаю лучшей и качественной программой для открывания файлов формата ISO - DAEMON Tools Lite. Программа бесплатна, удобна и функциональна, поддерживает русский язык, постоянно обновляется производителем.
Открыть файл fb2 можно с помощью читалки Ice Reader Russian Professional. Очень удобная читалка, запросто читает пару десятков расширений, в том числе и архивы. Коллекцию книг можно экспортировать файл и затем импортировать на читалку на других устройствах. Скачать можно на softportal.ru.