1) Файл с электронной книгой в формате txt представляет из себя последовательный набор символов (букв, цифр, знаков препинания, пробелов) со специальными символами (типа табуляции и перевода строки). Это самый простой и самый компактный формат для электронной книги. Его понимают и умеют читать практически все ридеры. Недостатком формата txt является отсутствие в нем картинок. Иногда в текстовых файлах книг может возникнуть проблема с правильностью определения ридером кодировки в которой сохранена электронная книга. Обычно такие проблемы очень легко решаются перекодированием в нужную кодировку (win, dos, koi-8, iso). В электронном ридере для файлов в формате txt легко настроить тип шрифта и размер букв.
2) Формат файлов fb2 для хранения электронных книг в настоящее время признан лучшим по соотношению размер-функциональность. В этом формате в файле электронной книги может хранится не только набор текстовых символов, как в txt, но и графические изображения - картинки, фотографии, схемы, графики и т.д. При этом электронные книги в таком формате занимают объем, складывающийся из размера текста и изображений. Также как и для формата txt в fb2 в ридере легко настроить размер и тип шрифта.
3) Формат книг pdf является графическим форматом. Его достоинством является точная копия всех страниц книги. Недостатком является большой размер файла и невозможность точно настроить размер и тип шрифта по своему желанию. Обычно в ридерах есть возможность немного увеличить изображение в формате pdf, но часто этого бывает недостаточно для комфортного чтения.
4) Djvu - это тоже графический электронный формат файлов книг. Обычно он отличается меньшим размером, чем pdf. Но основные достоинства и недостатки у djvu такие же, как и у любого графического формата электронных книг.
5) Форматы электронных книг doc и rtf являются привычными и давно знакомыми форматами текстовых файлов для Ворда (Word). Они содержат текст с разметкой страницы и могут содержать картинки, графики и таблицы. Существенным недостатком вордовских форматов является значительно больший размер по сравнению с fb2. Электронные ридеры обычно могут читать книги в формате doc и rtf, но будут делать это медленнее, чем txt и на єкран ридера могут вылезти какие-то огрехи некорректного отображения разметки страницы, заложенной в файл книги.
Кара Делавинь: «Анджелина Джоли - моя женщина-герой»
Анджелина Джоли стала именно тем человеком, которым вдохновилась Кара Делевинь и пошла по стезе актрисы.
Для открытия такого рода файлов как djvu, Вам потребуется DjVuReader или DjVuBrowserPlugin любой версии. Открывается файл в обычном браузере. Но предпочтительнее IE. Далее сможете читать книгу в том виде, в котором она издавалась. Т.е. скан.
PDF (Portable Document Format), открывается программой Adobe Reader. Он же Acrobat Reader.
Сделайте конвертацию файла в txt,doc или любой другой формат, который поддерживает редактирование текста. Полученный текст прогоняете через онлайн-переводчик, копируете в пустой документ, переводите в pdf, чтоб было комфортнее читать (что уже не комфортно из-за автоматического перевода), читаете.
Способ мудреный, не удобный, но способ:
Можно открыть документ на компьютере и переводить онлайн с экрана при помощи приложения, которое переводит текст с изображения при помощи камеры.
Способ № 3: Возьмите словарик итальянского и кружечку кофе.
На вкус и цвет товарищей нет, поэтому затрудняюсь определить, что именно автор считает "ХОРОШЕГО качества" учебником, тем более что не указано учебники по каким предметам и для какого класса интересуют автора. Поэтому советую автору самому определить какие учебники ему нужны и скачать их например с сайта http://uchebniki.ucoz.ua
Судя по информации с сайта, на нем представлено более 100 учебников для русскоязычных школ,
но возможно что не все из них можно скачать бесплатно.
Если эти учебники Вас по какой либо причине не устраивают, то можно поискать нужное например на этом форуме