Подвиг. Редкое слово для наших дней. Часто ли мы слышим о подвигах современности? Мы знаем о подвигах рыцарей, о подвигах Геракла. Каждый из нес не рыцарь и не Геракл, но каждый из нас способен на подвиг. Для этого лишь достаточно помочь нуждающемуся в трудную минуту. Не пройти мимо того, кто столкнулся с бедой. Преодолевать себя и свои пороки это тоже подвиг, подвиг доступный каждому из нас.
Und: Wohin du fährt, auf Neujahr zu ausruhen?
In: Ich fährt nach Osterreich, und du?
Und: Und ich hinfährt nach Finnland
In: О, abschüssig, ich war in Finnland, da ausgezeichnete Hotels, aber teuere Preise
Und: Und ich in прошлом Jahr war in Osterreich, da sehr abschüssige Gebirge und anbei ist Deutschland
In: Gut, удачи du, solang.
А: Куда ты едешь отдыхать на Новый Год?
В: Я еду в Австрию, а ты?
А: А я поеду в Финляндию
В: О, круто, я был в Финляндии, там отличные отели, но дорогие цены
А: А я в прошлом году был в Австрии, там очень крутые горы и рядом находится Германия
В: Хорошо, удачи тебе, пока
Но некоторые слова не переводятся !!!
Перейдет в подземные воды
<span>Зігнувся, як верба над водою.</span>Любуйтеся калиною, коли цвіте, а дитиною - коли росте.
Заливається, як соловейко на калині.
Дівчина, як у лузі калина.
<span>Вибери собі дівку, як калинову гілку.
</span><span>Без верби і калини нема України.
</span>На городі під вербою стоїть колодязь із водою.
<span>Де срібліє вербиця - там здорова водиця.
</span>