С одной стороны, разрешить эвтаназию законодательно мешает возможная нечестность наследников умирающего. А вдруг они захотят убить его быстрее в корыстных целях. С другой стороны, как Вы уже, наверно, поняли, почитав ответы, этому мешает религиозная нетерпимость.
По мне, аморально рассуждать, что невыносимые боли - это другому человеку было дано испытание. Так можно стоять у реки, видеть в ней утопающего и спокойно рассуждать, что это у него карма такая. Я не шучу о реке! У некоторых северных народов не полагалось спасать утопающих: их взяли боги воды, нехорошо отнимать то, что взяли боги, - оно принадлежит богам. Чем это верование так уж существенно отличается от верования в душу, принадлежащую не человеку, а Богу - и потому подлежащую страданиям до конца, если уж они начались?
Вот сказать самому себе в сложной ситуации, что "это мне испытание", - другое дело. Но человек волен выдерживать или не выдерживать подобные испытания - вообще, будет нечто испытанием или нет, и нужны ли ему для становления еще испытания, свободный человек решает сам. И если он видит, что никакого становления не будет, а будет только деградация до "овоща", он волен вовремя умереть. Проблема в том, что не все могут сделать это сами. Современный человек не умеет так отдаться чувствам, чтобы они истощили его и разорвали (кажется, до некоторого возраста это просто невозможно - вот в 30 лет, например, сердце крепкое и т.п.). Остается только предаться медленному умиранию и знать, что ты страдаешь не зря, а за всех тех, кого не убьют алчные наследники при узаконивании эвтаназии. Это возвышает человека в своих глазах, пока он не "овощ". Потом, по сути, проблемы человека кончаются и начинаются уже проблемы защиты животного.
Если же болезнь не связана с тем, что человек задолго до смерти станет бессознательным существом... и то я могу решать только за себя. Мне бы жизнь в сознании по-любому была лучше смерти (частицу "бы" можно убрать, я переживал сильные боли и знаю, как разные умственные штуки помогают быть над этим), а кому боль мешает - зачем насильно держать их в таком состоянии?