Белэкле берне егар,
белемле менне егар
силой рук можно одолеть одного,
знанием – тысячу
***
Бер укымышлы кырык наданга бирешмэс
один образованный не уступит сорока неучам
***
Гыйлемсез кеше – киемсез кеше
человек неграмотный, что человек раздетый
***
Кешенен очар канаты белем була
крылья человека – знания (образование)
***
Укыган кеше хур булмый
грамотный человек не пропадет
***
Укыган улмэс,
укымаган кён кюрмс
образованный не пропадет,
а неуч свет не увидит
***
Бэладэн ерак булганын яхшы
лучше держись подальше от греха
***
Бэхет алтын байлыгында тугел, акыл байлыгында
счастье не в золоте, а в уме – разуме
***
Бэхетле буласы бала карындыгын башына киеп туа
счастливый ребенок рождается в рубашке (плаценте)
***
1. Бер кискэн ипи кире ябышмый;
2. Киселгэн икмэк кире ябышмый
отрезанный ломоть снова с хлебом не склеишь
Ziege Fee.
Im Dorf bei der Großmutter lebt mein Lieblingsvogel – Ziege Fee. Sie ist hübsch und freundlich, Sie hat einen sehr klugen Augen. Fee – ein bisschen Tier und liebt es, wenn ich Sie fotografiere. Dreht sich dann eines seitwärts, dann die andere, dann wird nach vorn «Fuß», und vielleicht die Sprache zeigen.
Koze die Milch hilft mir nicht krank zu sein ein ganzes Jahr. Fairy – das schönste Ziege, es ist unmöglich, nicht zu lieben!
____________________________
ПЕРЕВОД
_____________________________
Коза Фея.
В деревне у бабушки живет моя любимица – коза Фея. Она красивая и добрая, у нее очень умные глаза. Фея – любопытное животное и любит, когда я ее фотографирую. Повернется то одним боком, то другим, то выставит вперед «ножку», а может и язык показать.
Козье молочко помогает мне не болеть целый год. Фея – самая замечательная козочка, ее нельзя не любить!
ЕСли примитивно на пальцах.
Стоит устройство - hub к которому тянутся проводки от компьютеров. hub глупый и передаёт всем всю информацию, которую сам получает. Это простейший пример сегмента. То есть внутри его все компьютеры равны. Чем больше компьютеров в сегменте, тем медленнее передача информации.
А вот у провайдера стоит железка (Switch, маршрутизатор) в которую воткнуто много проводков от этих (hub) хабов (сегментов), Switch (маршрутизатор) железка умная и знает куда что пересылать.
<span />
В действительности всё несколько сложнее, поскольку маршрутизаторh обычно стоит не только у самого провайдера, но и как разветвитель магистрали. то есть маршрутизатор делит сеть на сегменты.