Примеры:
1) Золотые руки ( перенос. значение ) — золотые серьги ( прямое значение).
2) Фонтан знаний ( перенос. значение ) — красивый фонтан ( прямое значение ).
3) Мягкий характер ( перенос. значение ) —
мягкая булочка ( прямое значение ).
4) Горячий человек ( перенос. значение ) —
горячий утюг ( прямое значение ).
5) Колючий мороз ( перенос. значение ) —
колючая иголка ( прямое значение ).
В те времена,когда писали на папирусе, в школах нещадно били.Вместо того,чтобы сказать,я учился,говорили я ходил под розгами.В одном учебнике латинского языка,проводился такой разговор.Ученики обращаются к учителю:"Мы мальчики,просим тебя наставник,научить нас говорить по-латыни,потому что мы неучи,и говорим неправильно.Учитель на это задает им вопрос:"Хотите ли вы,чтобы вас пороли при ученье,чем оставаться невежами.
Дуб зелёный, златая цепь, кот учёный, неведомых дорожках,невиданных зверей, курьих ножках, брег песчаный и пустой, витязей прекрасных, бурый волк,
( вйэчйэрний);(варит');(кармил);(вйазат');(стрйэлок);(балото);(лист'йа).
Кроме описанного водного жука-поплавка, слово поплавок имеет еще значения:
1) поплавок серый - гриб рода мухоморов, считается условно съедобным.
2) поплавок на удочке - легкая штучка, показывающая, что рыба клюет.
3) поплавок - деталь сливного бачка унитаза.
4) поплавок - так раньше называли значок об окончании института.