Метафоры: чужая радость томит её и вон из сердца рвётся; девочка, охваченная счастьем бытия; сердце сломать, пламень в глубине её горит; пламень всю боль один переболит и перетопит самый тяжкий камень; младенческая грация души; грация души уже сквозит в любом её движенье; красота — сосуд, огонь.
Эпитеты: худая рубашонка, рот длинен, зубки кривы, черты лица остры и некрасивы, умысла худого, бедная дурнушка, чистый пламень, тяжкий камень, черты нехороши, младенческая грация.