На самом деле это французские слова, которые достаточно сложно пишутся на родном языке (половина букв при чтении не читается)
А именно:
Merci beaucoup
При этом слово Merci можно использовать отдельно, означать оно будет просто "спасибо".
Merci beaucoup - устойчивое выражение, которое переводится как "большое спасибо".
При этом слово "beaucoup" отдельно можно перевести как много, значительно, слишком, гораздо, очень, сильно, значительно.
А слово beau, от которого оно происходит, переводится как красивый, прекрасный, большой, приятный, отличный, привлекательный, хороший.
В литературном переводе Merci beaucoup можно перевести как "премного благодарю", "огромное спасибо", "благодарю вас".