Имя Евгении Янищиц широко известно в Беларуси. Родилась и выросла она в Полесье, и красота родного края нашла отражение в её стихотворениях. Евгения довольно рано начала писать стихи, и первые публикации в районной газете были у неё ещё в школьном возрасте. Чувствительная и тонкая натура, она писала о любви, о природе, о жизни. Саму себя поэтесса ассоциирует то с зелёной берёзкой среди широкого чистого поля, то калиной, и в зимнюю стужу пылающей красными ягодами. Её называли кто «Полесской ласточкой», а кто – «Полесским соловьём».
«Любовь моя» – пример гражданской лирики, проникнутой чувством боли и радостью жизни, их постоянных состязаний и борьбы. Это размышления поэтессы о сущности жизни, о катаклизмах в природе. В стихотворении противопоставляются мрачные и радостные явления.
– здесь грустное уступает место весёлой счастливой мелодии.
«Мама» – про судьбу матери, которая радовалась только тогда, когда возвращалась с поля и учила доченьку не бояться земли, ходить по ней босиком.
- отрывок из стихотворения «Сынок і Маці».
Стихотворение «Помню, помню праз гады» написано Евгенией Янищиц под впечатлением от услышанной песни.
– эти слова приводятся в начале и в конце стихотворения, идея которого заключается в утверждении возможности преодоления печали, горя и невзгод с помощью криничной воды и песни. Ритм стихотворения схож с ритмом народных песен. Образ околицы – образ Беларуси, страны, похожую на светлую чистую криницу с целебной водой и с не менее целебными песнями.
Ещё одно стихотворение не удалось найти в интернете в том переводе, в котором оно меня покорило. Наизусть не помн Пусть будет на белорусской мове, в оригинале.
Талантливой белорусской поэтессе было всего сорок лет, когда в 1988 году она покончила с собой, выбросившись из окна…