Фразеологизм "вот те на" используют в разговорной речи, несколько базарного оттенка. Если перевести это выражение на культурный язык получится что-то вроде "как удивительно!" Этот фразеологизм используется людьми, попавшими в неожиданную ситуацию, не предполагавшие происходящего. Можно привести синонимичные выражения типа "ёлки-палки", "ой ё", "не было беды, так подай" и подобные.
Третий сорт - это отходы, которые продаются по низким ценам. Например, потроха животных - это отходы мясной промышленности и продаются как мясо третьего сорта, которое покупают в основном для животных. Продукт нельзя считать браком, ведь он такой, каким и должен быть. Безотходное производство всегда было актуально.
Это образное выражение - бабочки, эти красивые и нежные создания, не висят неподвижно в воздухе, а всегда трепещут крылышками, создавая вокруг себя неуловимый ветерок (настолько неуловимый, что его иногда называют ветром времени).
Когда человек начинает ощущать в себе какое-то нежное томление, трепетное возбуждение, то он сравнивает это неосознанное ощущение с трепетом бабочки в животе. Употреблённое однажды каким-то романтиком, это выражение понравилось многим и стало довольно часто употребляться в речи.
Это сейчас в наших шкафах для обуви совершенно нет места, и мы спокойно расстаемся о туфлями и сапогами из прошлогодней коллекции.А было время,когда иметь одну пару добротных башмаков считалось большим шиком.И носилась эта пара долго-долго,надевалась в "велик дён",передавалась от брата к брату,от отца к сыну.И даже сношенные до дыр штиблеты жалко было выбрасывать,как же выбросить этих свидетелей может быть очень приятных мгновений в жизни.Вот и стоят они в чулане,как напоминание,как привет из юности.
Пересмешник - птица, которую считают по праву "царем пения", ведь пересмешник за несколько минут может изобразить голоса 32 птиц!
Плюс ко всему у него есть чувство юмора - может повторить свист хозяина недалеко от спящей собаки (если поселился рядом с человеком), пугает наседку подражая испуганному писку цыпленка и вводит в соблазн кота, повторяя любовный призыв на "кошачьем", т.е - двойной шутник, клоун в квадрате, шут из шутов.
Таким образом, выражение "улыбка пересмешника" может обозначать - гипербола чего-либо, "передоз" на современном сленге.
ИМХО (на фото - пересмешник)