Женское имя Александра происходит от мужского имени Александр, которое само пришло нам из Греции.
Я встречал следующие варианты имени Александра на английском языке: Alexandra, Aleksandra.
Для людей, которые хотят подать заявление на загранпаспорт, нужно точно знать, как правильно указывать его в анкете, а для этого есть таблица транслитерации ФМС:
Буква "a" соответствует русской "а";
Буква "l" соответствует русской "л";
Буква "e" соответствует русской "е";
Буква "k" соответствует русской "к";
Буква "s" соответствует русской "с";
Буква "a" соответствует русской "а";
Буква "n" соответствует русской "н";
Буква "d" соответствует русской "д";
Буква "r" соответствует русской "р";
Буква "a" соответствует русской "а".
Женское имя Александра на английском языке для ФМС имеет вид: Aleksandra.