Этот фразеологический оборот можно понимать буквально - когда человек чему-то искренне удивляется, изумляется, испытывая от своих эмоций состояние, близкое к шоковому, у него глаза могут расшириться настолько, что начинает казаться, что они распространились на область лба.
Выражение "куда глаза глядят" несет в себе настроение безысходности и побуждение к действию одновременно. Куда идти уже не важно с какой целью тоже. Главное не стоять на месте.
Движение без цели, казалось, но именно в этом движении возникает ритм. Ритм приводит в чувство, он дает опору. Не стой, двигайся! Куда? Куда глядят твои глаза, интуиция не обманет, она приведет в нужное место и в нужный час. Как правило в сказках появляются на пути такие же бедолаги, нуждающиеся в помощи. Ничего нет случайного, все складывается в цепочку осознанных закономерностей.
Удивительное выражение - идти куда глаза глядят! Не "куда-нибудь", не "куда придется", не "хоть куда", а открыть чуйку или третий глаза или интуицию, если вам будет угодно.
"Одного поля ягоды" говорят про людей, которые имеют одинаковые убеждения, одинаково смотрят на окружающий мир. Они не одинаковы в смысле похожести, нет, каждая ягода, каждый человек -уникальны. А вот взгляд на окружающую действительность, что и подчеркивает фразеологизм, у них одинаков-они со своего места видят одни и те же вещи. Поэтому и "рука руку моет", сюда же можно отнести и пословицу "одним миром мазаны", где не "мир", а "миро" - специально приготовляемое благовонное вещество, используемое при церковных обрядах для помазания "новокрещеных" - то есть людей, объединённых одной верой.
Понимая этот процесс объединения, становится понятным и выражение "одного поля ягода".
Выражение "Иудин поцелуй" берёт начало из Библейской истории о предательстве Иисуса Христа одним из его учеников, носящим имя Иуда. Иуда выдал своего Учителя его врагам, поцеловав Христа (тем самым указав на него). И его значение, соответственно - измена под видом дружеского расположения. Здесь уместно вспомнить ещё, что с тех пор и имя "Иуда" стало нарицательным обозначением предателя.
Значение фразеологизма "пальчики оближешь" можно объяснить так: настолько вкусно, что захочется облизать пальцы, чтобы вновь почувствовать этот вкус.
До изобретения ложек и вилок и до их распространения люди ели руками, так что соус, жир, специи — всё это оставалось на пальцах, которые можно было облизать.
Полагаю, что облизывание гостями пальцев (надеюсь, что только своих) было наилучшим комплиментом для хозяйки дома.