Auf dem basar
...........................
Старалась переводить близко к тексту.В скобочках примечания автора, меня то есть.
Австрия.
Австрия лежит в южной части Центральной Европы. Она граничит с Чехией, Венгрией, Югославией, Италией, Швейцарией, Лихтенштейном, Германией (а также со Словакией и Словенией) и имеет выход к морю (это к какому же???). Австрия имеет площадь территории 83850 км, это почти 0,9% от общей площади европейского континента. Общая протяжённость австрийской государственной границы составляет 2637 км. Страна имеет 7560000 жителей, 91,4 на км, из которых 25% живут в Вене, это столица страны.
Республика Австрия - это федеративное государство, поскольку состоит из 9 самостоятельных федеративных земель. Австрийский парламент состоит из двух домов: национальный совет и федеральное совет. Вместе они образовывают федеральеное собрание. Федеральный президент избирается на 6 лет. Федеральная конституция устанавливает: Австрия - демократическое республика. Её право исходит от народа. В федеральной конституции далее говорится, что государственные должности одинаковы доступны для всех граждан. Из 7,6 миллионов жителей 98% являются австрийцами, для которых немецкий язык является родным.
После Первой мировой войны (1914-1918) автро-венгерская монархия распалась и образоварись республики в Польше, Чехословакии, Венгрии и королевство Сербии, Хорватии и Словении (Югославия). В 1918 году социал-демократы образовали первое правительство республики. Но 13 марта 1938 немецкие войска оккупировали Австрию, которая была насильно присоединена к немецкому Рейху, название "Австрия" исчезло.
Ммм, как-то так.
1. Wir sind am Wochenende spät aufgestanden.
2. Wann hast du Abendbrot gegessen?
3. Woher bist du gekommen?
4. Ich bin in die Schule gegangen.
5. Meine Oma hat fern gesehen.
6. Hast du viele Freude zum Geburtstag eingeladen?
7. Anna hat viele Geschenke bekommen.
8. Die Schuler haben ihre Hefte in der Klasse vergessen.
36. Wenn er durch das Feld fuhr, traf er den Agronomen.
37. Ich möchte die Ferien im Hotel.
38. Die Flügel des Adlers sind größer als die Flügel des Spatzen.
39. Sie gehen ins Blumengeschäft, um die Blumen für den Kollegen zu seinem Geburtstag zu kaufen.
40. Die Hirsche laufen vom Menschen und von den Raubtieren weg.
41. Das Fell des Leoparden ist schwarz gefleckt.
42. Auf dem Tisch liegen die Hefte des Jungen.
Ich habe einen Hamster. Sein Name ist Schura. Schura war mir zum Geburtstag von meinem Freund geschenkt. Der Hamster ist klein und weiß. Er hat die kleinen Ohren und die kleinen schwarzen Augen. Schura lebt im großen Käfig, den wir mit dem Vater auf dem Markt gekauft haben. Jede Ecke im Käfig hat ihren eigenen Zweck. Nachdem ich das Stroh gekauft hatte, machte Schura eine gemütliche Höhle . Er schläft immer dort. In der zweiten Ecke isst er. Er isst gern Sonnenblumenkerne, altes Brot, Mais, Karotten. Die dritte Ecke ist seine Toilette. Und die vierte Ecke ist die Stelle der Unterhaltung. Hier ist ein kleines Rad, manchmal läuft er dort.
Ich mag meinen Hamster.