Dieses Buch handelt von den fantastischen Abenteuern von Baron Münchhausen. Er war ein begeisterter Jäger und ein reisender, einfallsreicher Mann. Aber vor allem war er ein Liebhaber und ein Träumer: Er spannte einen wütenden Wolf in seinen Schlitten, er machte Feuer, bekam Funken von seinem rechten Auge, dann jagte er wilde Enten, benutzte ein Stück Speck als Köder, er fand sich auf dem Mond, auf dem Bohnenstiel, dann jagte er einen Hirsch aus einer mit einer Kirschrinde beladenen Pistole, dann reitet er eine Kanonenkugel.
Mein Vater hat einen Freund in Berlin, der ihn schon lange eingeladen hat, zu ihm zu Besuch zu kommen. Mein Vati konnte aber nicht die Zeit finden, aber im letzten Sommer hat er noch beschlossen zu fahren. Ich wollte mit ihm fahren, um so mehr dass ich in der Schule Deutsch lerne, und er stimmte zu, mich mitzunehmen.
Die Reisevorbereitungen dauerten fast sechs Monate. Es stellte sich heraus, dass für eine Reise nach Deutschland man ein spezielles Visum braucht, so musste mein Vater mehrmals in die deutsche Botschaft fahren<span>. Er kam immer sehr wütend zurück und sagte, dass eine solche Bürokratie er noch nicht gesehen hatte. Als er ein Visum bekam, begannen wir mit den Vorbereitungen für die Reise. Mein Vati entschied sich, mit dem Zug zu fahren, denn es ist viel billiger nach Vaters Worten. Das Interessanteste an der Reise, daran ich mich erinnere, war das Auswechseln der Zugräder in Brest. Der Vater erklärte, dass in den vielen europäischen Ländern die Breite der Eisenbahngleises enger ist, so dass bei unseren Zügen die Räder ausgewechselt werden zu müssen. Es ist überraschend aber man brauchte nur zwei Stunden, um die Räder des ganzen Zuges auszuwechseln.</span>
<u><em>- во множественном числе:
</em></u>
die Staatssprachen, die Gebiete, die Grenzen, das Wort-die Worte-die Wörter, die Bezeichnungen, die Wohngebiete, die Völker, die Termini, die Nationen, die Bücher, die Fachleute, die Dialekte, die Mundarten.
<u><em>- в единственном числе:
</em></u>
das Land, der Staat, der Nachbar, die Minderheit, der Sprecher, die Form, die Möglichkeit, das Lebensgebiet, der Wunsch, der Traum.
Wann bist du geboren?Wann hast du Geburtstag?Wie alt bist du? Was wünscht du dir zum Geburtstag?Worauf freust du dich?
<span>Es ist funf nach (11)halb acht.Verena geht (9)in die Schule. Da ist ein Kiosk. Was (1) möchte Verena? Ein Brothchen oder (5)eine Brezel? Verena (2)nimmt eine Brezel und eine Banane. HM, (6)die Brezel ist gut!Oh! Es ist schon (12) spät!Fünf (10)nach acht! Sie (4)haben in der ersten Stunde Englisch. Und (7) sie schreiben eine Klassenarbeit.Verena (3) kommt in die Klasse.Sie sagt:Es tut mir (8) leid aber ... Schon gut sagt Herr Oglhoff. Geh schnell an deinen Platz</span>